こんにちは、市民局ダイバーシティ推進室人権企画課です。

新東三国地域は、マンション・団地が多く、ファミリー世帯が多いものの、なかなか家族で花火を楽しめる場所が無いため、小学校の協力を得て、手持ち花火大会を毎年開催しています。

今回、最近増えてきた外国人住民のファミリーにも参加を呼びかけるため、多言語による案内作成にチャレンジすることになりました。

区役所市民協働課の職員が案内作成のサポートを行い、会場に掲示する注意書きの多言語表記も行いました。

この花火大会は、参加者が花火や火消用のバケツを持参し、花火セットに入っている吹上・打ち上げ花火は受付で回収し、最後に運営スタッフが打ち上げます。

今回作成した案内ポスターは、地域の掲示板に掲示したほか、小学校・中学校の協力も得て、ポスター掲示と外国ルーツの児童・生徒への声掛けも行っていただいたとのこと。

当日は、初めて参加した外国ルーツのお友達や、外国人家庭も含めたくさんの参加者でにぎわいました！

今後も新東三国地域では、事業の案内ポスターを多言語で作成し、まずは外国人住民のみなさんにも活動を知ってもらい、参加してもらうところから、一歩一歩多文化共生の取組を進めていきたいと考えているようです。