大阪ベトナム友好協会は、 多言語絵本の会 (MULTILINGUAL PICTURE BOOK CLUB)

Rainbow が制作する多言語動画絵本に昨年度に引き続きご協力させていただきました。

コロナ禍であっても我々が出来る活動は何かということで、作画、翻訳、ナレーション等の各パートで分担をして制作にあたりました。

昨年度は日本の昔話をベトナム語で朗読するスタイルでしたが、その時に「多言語絵本の会Rainbow」から、引き続き次年度もやりませんかとお声掛けいただき、ベトナムの昔話の日本語版とベトナム語版の制作をする事になりました。

出来る限り若い方々に経験を積んでいただきたいという想いもあり、当初には若いみなさんに主体的に参加いただき作品制作に取り組みました。

最終的には納品の期限の関係もあり、昨年の経験者にお手伝いいただきましたが、何とか9月の全国図書館大会に間に合うかたちで完成することが出来ました。

作品の制作に携わった全ての方に感謝いたします。

https://www.rainbow-ehon.com/

#ベトナム #ベトナム語 #日越親善 #ベトナム人 #日越夫婦 #日本ベトナム #日越交流 #多言語絵本 #多文化共生 #アオザイ #今里 #生野区